Allgemeine Bestimmungen
Die natürliche Person – Unternehmer (nachfolgend – «TSVITE TEREN») übernimmt Verpflichtungen hinsichtlich des Schutzes der personenbezogenen Daten aller Personen, die diese Website https://tsviteteren.com/ (nachfolgend – Website) besucht haben, weshalb sie bestrebt ist, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten (Angaben oder Gesamtheit von Angaben über eine natürliche Person, die identifiziert ist oder identifiziert werden kann) zu schützen und dadurch für jeden Nutzer möglichst komfortable Bedingungen für die Nutzung der Website schafft und gewährleistet. In dieser Datenschutzrichtlinie und Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend – «Richtlinie») ist das Verfahren festgelegt, nach dem TSVITE TEREN die Verarbeitung personenbezogener Daten durchführt, die Arten der erhobenen personenbezogenen Daten, die Zwecke der Nutzung solcher personenbezogenen Daten, das Zusammenwirken von TSVITE TEREN mit Dritten, die Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, die Bedingungen für den Zugang zu personenbezogenen Daten sowie die Kontaktinformationen für den Nutzer bezüglich des Erhalts von Zugang, der Vornahme von Änderungen, der Sperrung oder Löschung seiner personenbezogenen Daten und der Stellung jeglicher Fragen, die beim Nutzer bezüglich der Praxis des Schutzes personenbezogener Daten auftreten können.
Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten
Bei der Nutzung der Website durch den Nutzer führt TSVITE TEREN die Verarbeitung der Daten des Nutzers durch, und zwar:
- Cookie-Dateien (für Analysezwecke);
- IP-Adressen (für Analysezwecke);
- Nachname, Vorname, Vatersname (für Zwecke des Abschlusses und der Erfüllung des Rechtsgeschäfts);
- Kontaktinformationen (Telefon, E-Mail) (für Zwecke des Abschlusses und der Erfüllung des Rechtsgeschäfts);
- Lieferadresse (für Zwecke des Abschlusses und der Erfüllung des Rechtsgeschäfts);
Beim Besuch der Website werden alle Anmeldungen im System erfasst. Sonstige Angaben zum Traffic des Nutzers werden nicht verarbeitet und nicht gespeichert. In jedem Fall, in dem freiwillig anzugebende Informationen abgefragt werden, wird der Nutzer zum Zeitpunkt der Erhebung solcher Informationen darüber informiert. TSVITE TEREN erhebt keine personenbezogenen Daten, die die rassische oder ethnische Zugehörigkeit, politische Überzeugungen, religiöse oder philosophische Weltanschauungen oder die Mitgliedschaft in Gewerkschaften offenlegen, keine genetischen Daten, keine biometrischen Daten zum Zweck der eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, keine Daten über den Gesundheitszustand oder Daten über das Sexualleben einer natürlichen Person oder ihre sexuelle Orientierung. TSVITE TEREN erhebt Daten über die Statistik der Website-Besuche. Die Angaben können Informationen über die Verbindung, den Traffic, den Browser des Nutzers sowie über Datum, Uhrzeit, Dauer der Arbeit im Internet und den Aufenthalt auf der Website enthalten.
Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung und Speicherung der bereitgestellten personenbezogenen Daten erfolgt in Rechenzentren, in denen die Ausrüstung untergebracht ist, die das Funktionieren der Dienste der Website gewährleistet. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden verarbeitet und können in der Datenbank personenbezogener Daten oder in einer separaten Tabelle der Datenbank der Website gespeichert werden.
Zwecke der Nutzung personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden zu folgenden Zwecken verwendet: Gewährleistung der Bereitstellung der Internetdienste der Website, Austausch von Informationen/Neuigkeiten, Abschluss und Erfüllung von Rechtsgeschäften unter Verwendung von Informations- und Kommunikationssystemen, an denen die betroffene Person beteiligt ist, Bereitstellung von Kundensupport, Information über den Status von Bestellungen, Beziehungen im Bereich Werbung und Kommunikation, insbesondere Versand kommerzieller elektronischer Mitteilungen (mit Zustimmung der betroffenen Person).
Rechtsgrundlagen der personenbezogenen Daten
1) Erteilung einer eindeutigen Zustimmung durch die betroffene Person zu einer solchen Übermittlung;
2) Erforderlichkeit des Abschlusses und der Erfüllung eines Rechtsgeschäfts zwischen dem Inhaber der personenbezogenen Daten und einem Dritten – der betroffenen Person zugunsten der betroffenen Person;
Speicherdauer der personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als dies entsprechend dem Zweck ihrer Verarbeitung erforderlich ist. Nachdem die betroffene Person durch Löschung ihres Kontos auf der Website aufgehört hat, Nutzer der Website zu sein, werden ihre personenbezogenen Daten ebenfalls automatisch gelöscht.
Wir weisen Sie darauf hin, dass zum Zweck der Verbesserung der Qualität der Dienstleistungserbringung einige Informationen nicht persönlichen Charakters während Ihrer Nutzung der Website automatisch erhoben werden können.
Verwendung von Cookie-Dateien (cookie)
Die Verwendung erfolgt gemäß der Bestimmung über Cookie-Dateien (Cookie)
Zusammenwirken der Website mit anderen Ressourcen
Bei der Nutzung der Website durch den Nutzer können auf ihren Seiten Codes anderer Internetressourcen und Dritter vorhanden sein, wodurch solche Internetressourcen und Dritte die Daten des Nutzers erhalten. Somit können diese Internetressourcen Informationen darüber erhalten und verarbeiten, dass der Nutzer diese Seiten besucht hat, sowie andere Informationen, die der Browser des Nutzers übermittelt.
Solche Internetressourcen können sein:
- Bannerauslieferungssysteme (zum Beispiel DoubleClick for Publishers, Admixer, AdRiver, Google Ads u. a.);
- soziale Netzwerk-Plugins (zum Beispiel Discus, Facebook, Twitter, Google+);
- Chatbots (ManyChat, Chatfuel u. a.).
Die Nutzung der genannten Dienste ist für TSVITE TEREN erforderlich für die operative Analyse der Website-Besuche, die interne und externe Bewertung der Besucherzahlen der Website, der Betrachtungstiefe und der Nutzeraktivität. Die von den genannten Diensten erhaltenen Daten speichert und verarbeitet TSVITE TEREN nicht. Entsprechend kann der Nutzer, wenn er aus irgendwelchen Gründen nicht möchte, dass die genannten Dienste Zugang zu seinen personenbezogenen Daten erhalten, nach eigenem Wunsch aus seinem Konto oder Profil ausloggen und die Cookie-Dateien (über seinen Browser) löschen.
Sicherheit Minderjähriger
Die Website ist nicht für minderjährige Nutzer bestimmt. TSVITE TEREN nimmt Sicherheitsfragen sehr ernst, insbesondere in Bezug auf Personen, die die Volljährigkeit noch nicht erreicht haben, weshalb sich TSVITE TEREN an die Eltern mit dem Aufruf wendet, ihren Kindern die Probleme der Sicherheit im Internet, ihren konkreten Zweck und die Notwendigkeit der Nutzung der Website zu erklären.
Zusammenwirken von TSVITE TEREN mit Dritten in Bezug auf personenbezogene Daten
TSVITE TEREN übermittelt keine personenbezogenen Daten an Dritte, außer in Fällen, in denen eine solche Übermittlung eine gesetzliche Anforderung ist, auf Wunsch der betroffenen Person oder zur Notwendigkeit der Ausführung der Bestellung (Lieferdienste) oder in anderen in dieser Richtlinie dargelegten Fällen. TSVITE TEREN versteht, dass persönliche Informationen einen Wert und einen untrennbaren Inhalt darstellen, unter anderem der persönlichen Nichtvermögensrechte jeder natürlichen Person, weshalb es alle möglichen Maßnahmen zum Schutz der persönlichen Informationen der Nutzer ergreift, die diese freiwillig und bewusst an TSVITE TEREN übermittelt haben. Auf der Website können Links zu anderen Websites vorhanden sein (ausschließlich zu Informationszwecken). Beim Aufrufen eines Links zu anderen Websites erstreckt sich die Wirkung dieser Richtlinie nicht auf solche Websites. Deshalb empfiehlt TSVITE TEREN, die Richtlinie im Bereich Vertraulichkeit und personenbezogene Daten jeder Website zu prüfen, bevor Sie jegliche personenbezogenen Daten übermitteln, anhand derer Sie identifiziert werden können.
Vertraulichkeit der Aktivität der betroffenen Person auf der Website
Angaben über die Aktivität (Traffic) auf der Website der Nutzer, die über das Netzwerk oder die E-Mail des Nutzers laufen, sind gemäß der Gesetzgebung geschützt.
Schutz personenbezogener Daten
TSVITE TEREN verwendet allgemein anerkannte Standards des technologischen und operativen Schutzes von Informationen und personenbezogenen Daten vor Verlust, unsachgemäßer Nutzung, Änderung oder Vernichtung, insbesondere ergreift es Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit: geschützte Server, SSL-Verschlüsselung, Zugangsbeschränkung. Trotz aller Bemühungen kann TSVITE TEREN jedoch keinen absoluten Schutz vor jeglichen Bedrohungen garantieren, die außerhalb des Einflussbereichs von TSVITE TEREN entstehen. TSVITE TEREN gewährleistet die Anwendung aller entsprechenden Verpflichtungen zur Wahrung der Vertraulichkeit sowie technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung der unbefugten oder rechtswidrigen Offenlegung oder Verarbeitung solcher Informationen und Daten, ihres zufälligen Verlusts, ihrer Vernichtung oder Beschädigung. TSVITE TEREN gewährt den Zugang zu Informationen und personenbezogenen Daten nur befugten Mitarbeitern, die der Gewährleistung der Vertraulichkeit solcher Informationen und Daten gemäß den Anforderungen von TSVITE TEREN zugestimmt haben. Die Verbreitung personenbezogener Daten ohne Zustimmung der betroffenen Person oder der von ihr bevollmächtigten Person ist in den gesetzlich bestimmten Fällen zulässig und nur (sofern erforderlich) im Interesse der nationalen Sicherheit, des wirtschaftlichen Wohlergehens und der Menschenrechte.
Bedingungen für den Zugang zu personenbezogenen Daten
Das Verfahren für den Zugang Dritter zu personenbezogenen Daten wird durch die Bedingungen der Zustimmung des Nutzers bestimmt, die dem Inhaber der personenbezogenen Daten für die Verarbeitung dieser Daten erteilt wurde, oder gemäß den gesetzlichen Anforderungen. Der Nutzer hat das Recht, bei jedem an den personenbezogenen Daten beteiligten Subjekt jegliche Angaben über sich selbst zu erhalten, unter der Bedingung der Angabe von Nachname, Vorname und Vatersname, Wohnort (Aufenthaltsort) und der Angaben des Dokuments, das die den Antrag stellende natürliche Person ausweist, außer in den gesetzlich festgelegten Fällen. Der Zugang des Nutzers zu den Daten über sich selbst erfolgt unentgeltlich.
Rechte der betroffenen Person
TSVITE TEREN bringt dem Nutzer seine Rechte als betroffene Person zur Kenntnis, die durch das Gesetz der Ukraine «Uber den Schutz personenbezogener Daten» geregelt sind, und zwar:
1) über die Quellen der Erhebung, den Speicherort seiner personenbezogenen Daten, den Zweck ihrer Verarbeitung, den Standort oder Wohnort (Aufenthaltsort) des Inhabers oder Verwalters der personenbezogenen Daten Bescheid zu wissen oder eine entsprechende Weisung zum Erhalt dieser Informationen an die von ihm bevollmächtigten Personen zu erteilen, außer in den gesetzlich festgelegten Fällen;
2) Informationen über die Bedingungen der Gewährung des Zugangs zu personenbezogenen Daten zu erhalten, insbesondere Informationen über Dritte, an die seine personenbezogenen Daten übermittelt werden;
3) auf Zugang zu seinen personenbezogenen Daten;
4) spätestens dreißig Kalendertage ab dem Tag des Eingangs des Antrags, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen, eine Antwort darüber zu erhalten, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sowie den Inhalt solcher personenbezogenen Daten zu erhalten;
5) dem Inhaber der personenbezogenen Daten eine begründete Forderung mit Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu stellen;
6) eine begründete Forderung nach Änderung oder Vernichtung seiner personenbezogenen Daten gegenüber jedem Inhaber und Verwalter der personenbezogenen Daten zu stellen, wenn diese Daten rechtswidrig verarbeitet werden oder unrichtig sind;
7) auf den Schutz seiner personenbezogenen Daten vor rechtswidriger Verarbeitung und zufälligem Verlust, Vernichtung, Beschädigung im Zusammenhang mit absichtlichem Verheimlichen, Nichtbereitstellung oder nicht rechtzeitiger Bereitstellung sowie auf den Schutz vor der Bereitstellung von Angaben, die unrichtig sind oder die Ehre, Würde und den geschäftlichen Ruf einer natürlichen Person verunglimpfen;
8) sich mit Beschwerden über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an den Menschenrechtsbeauftragten der Werchowna Rada der Ukraine oder an das Gericht zu wenden;
9) Rechtsschutzmittel im Falle eines Verstoßes gegen die Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten anzuwenden;
10) bei der Erteilung der Zustimmung Vorbehalte hinsichtlich der Einschränkung des Rechts auf Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu machen;
11) die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen;
12) den Mechanismus der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten zu kennen;
13) auf Schutz vor einer automatisierten Entscheidung, die für ihn rechtliche Folgen hat;
14) auf Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten.
Für die Aktualisierung, den Erhalt von Zugang, die Vornahme von Änderungen, die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, den Widerruf der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie TSVITE TEREN gemäß dieser Richtlinie bereitgestellt haben, oder im Falle jeglicher Anmerkungen, Wünsche oder Ansprüche bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, die von TSVITE TEREN verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte an TSVITE TEREN: per E-Mail an site@tsviteteren.com .
Änderung der Richtlinie
In diese Richtlinie können periodisch und ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers darüber Änderungen und Ergänzungen aufgenommen werden, unter anderem bei Änderung der gesetzlichen Anforderungen. Im Falle der Aufnahme wesentlicher Änderungen in diese Richtlinie wird TSVITE TEREN eine Mitteilung auf der Website veröffentlichen und die Frist des Inkrafttretens dieser Änderungen angeben. Wenn Sie innerhalb der angegebenen Frist ihre Annahme nicht schriftlich ablehnen, bedeutet dies, dass Sie den entsprechenden Änderungen der Richtlinie zustimmen. Wir bitten Sie, die Richtlinie von Zeit zu Zeit zu prüfen, um über jegliche Änderungen oder Ergänzungen informiert zu sein.