Niniejsza Umowa jest oficjalną i publiczną propozycją Sprzedawcy zawarcia umowy kupna-sprzedaży Towaru w sposób zdalny, prezentowanego na stronie https://tsviteteren.com/
Umowę uważa się za zawartą z chwilą naciśnięcia przycisku «Złóż Zamówienie» na stronie składania zamówienia w Sekcji «Koszyk» i otrzymania przez Kupującego od Sprzedawcy potwierdzenia zamówienia w formie elektronicznej – jest pełną i bezwarunkową akceptacją niniejszej umowy publicznej oraz informacji przedstawionych na stronie.
Umowa określa tryb prowadzenia przez Sprzedawcę sprzedaży towaru za pośrednictwem Sklepu internetowego zgodnie z art. 633, 641, 642 Kodeksu Cywilnego Ukrainy (dalej KCU), Zasadami sprzedaży towarów na zamówienie oraz poza pomieszczeniami handlowymi lub biurowymi, zatwierdzonymi zarządzeniem Ministerstwa Gospodarki Ukrainy z dnia 19.04.2007 nr 103 i jest ofertą publiczną Sprzedawcy skierowaną do nieokreślonego kręgu osób, niezależnie od ich statusu, zarówno osób fizycznych, jak i prawnych (dalej Kupujący), bez udzielania preferencji jednemu Kupującemu przed innym.
Sprzedawca i Kupujący gwarantują, że posiadają niezbędną zdolność prawną i zdolność do czynności prawnych, a także wszystkie prawa i uprawnienia niezbędne i wystarczające do zawarcia i wykonania Umowy.
1. Definicje terminów
1.1. Oferta publiczna (dalej - «Oferta») – publiczna propozycja Sprzedawcy skierowana do nieokreślonego kręgu osób, zawarcia ze Sprzedawcą umowy kupna-sprzedaży towaru w sposób zdalny (dalej - «Umowa») na warunkach zawartych w niniejszej Ofercie.
1.2. Towar – przedmiot umowy Stron, który został wybrany przez kupującego na stronie Sklepu internetowego i umieszczony w koszyku, lub już nabyty przez Kupującego u Sprzedawcy w sposób zdalny.
1.3. Sklep internetowy – strona Sprzedawcy pod adresem https://tsviteteren.com/ utworzona w celu zawierania umów detalicznej i hurtowej kupna-sprzedaży na podstawie zapoznania się przez Kupującego z zaproponowanym przez Sprzedawcę opisem Towaru za pośrednictwem sieci Internet.
1.4. Kupujący – posiadająca zdolność do czynności prawnych osoba fizyczna, która ukończyła 18 lat, otrzymuje informacje od Sprzedawcy, składa zamówienie na kupno Towaru prezentowanego na stronie Sklepu internetowego w celach niezwiązanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, lub osoba prawna czy osoba fizyczna-przedsiębiorca.
1.5. Sprzedawca – OSOBA FIZYCZNA-PRZEDSIĘBIORCA Nevmerzhytska Daria Andriivna (kod identyfikacyjny 3430505547), zarejestrowana i działająca zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy, której siedziba: Ukraina, 04108, miasto Kijów, prosp. Prawdy, budynek 19a, mieszkanie 88
2. Przedmiot Umowy
2.1. Sprzedawca zobowiązuje się przekazać na własność Kupującemu wybrany (zamówiony) Towar, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić i przyjąć Towar na warunkach niniejszej Umowy.
2.2. Za datę zawarcia Umowy-oferty (akceptem oferty) oraz moment pełnego i bezwarunkowego przyjęcia przez Kupującego warunków Umowy uważa się datę wypełnienia przez Kupującego formularza zamówienia i naciśnięcia przycisku «Złóż Zamówienie» na stronie składania zamówienia w Sekcji «Koszyk» i otrzymania przez Kupującego od Sprzedawcy potwierdzenia zamówienia w formie elektronicznej.
3. Tryb składania zamówienia
3.1. Zamówienie Kupującego może zostać złożone poprzez wypełnienie elektronicznego formularza Zamówienia na stronie Sklepu internetowego.
3.2. Kupujący ma prawo złożyć Zamówienie na dowolny Towar prezentowany na stronie Sklepu internetowego, który jest dostępny.
3.3. W przypadku braku Towaru Kupujący ma prawo zastąpić go analogicznym Towarem lub zrezygnować z danego Towaru, anulować zamówienie.
3.4. Składając zamówienie za pomocą elektronicznego formularza na stronie Sklepu internetowego, Kupujący tym samym potwierdza, że zapoznał się z warunkami niniejszej oferty i zobowiązuje się przekazać Sprzedawcy wszystkie informacje niezbędne do prawidłowego złożenia i realizacji Zamówienia.
3.5. Przy składaniu Zamówienia za pomocą elektronicznego formularza na stronie Sklepu internetowego Kupujący zobowiązuje się podać następujące informacje rejestracyjne o sobie:
3.5.1. Nazwisko, imię, imię po ojcu;
3.5.2. Kontaktowy numer telefonu;
3.5.3. Adres e-mail;
3.5.4. Rzeczywisty adres dostawy;
3.5.5. Nazwa, ilość, cena wybranego przez Kupującego Towaru (wskazywane w Koszyku Kupującego na stronie Sklepu internetowego).
Oraz inne informacje wskazane w formularzu rejestracyjnym na stronie.
3.6. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za treść i prawdziwość informacji podanych przez Kupującego przy składaniu Zamówienia.
3.7. Kupujący ponosi odpowiedzialność za prawdziwość podanych informacji przy składaniu Zamówienia.
3.8. Umowę kupna-sprzedaży w sposób zdalny między Sprzedawcą a Kupującym uważa się za zawartą z chwilą naciśnięcia przycisku «Złóż Zamówienie» w Sklepie internetowym Sprzedawcy pod adresem https://tsviteteren.com/ na stronie składania Zamówienia w Sekcji «Koszyk» i otrzymania przez Kupującego od Sprzedawcy potwierdzenia Zamówienia w formie elektronicznej lub wydania przez Sprzedawcę Kupującemu elektronicznego paragonu lub innego dokumentu potwierdzającego zapłatę za towar.
4. Cena Towaru
4.1. Ceny w sklepie internetowym podane są w walucie narodowej Ukrainy (hrywna) za jednostkę towaru zgodnie z obowiązującym cennikiem.
4.2. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany ceny towaru do momentu złożenia zamówienia bez uprzedzenia Kupującego.
4.3. Ostateczną jest cena wskazana przez operatora przy składaniu zamówienia.
4.4. Ceny wskazane w Sklepie internetowym https://tsviteteren.com/ mają charakter informacyjny.
5. Zapłata za Towar
5.1. Kupujący może dokonać zapłaty za Towar w następujący sposób:
5.1.1. Przedpłata w wysokości 100% wartości Towaru z dowolnej karty Visa, Mastercard. Potwierdzeniem płatności jest paragon fiskalny wydany Kupującemu.
5.1.2. Płatność za pobraniem w pełnej wysokości, przy odbiorze Towaru poprzez dostawę kurierską
5.1.3. Certyfikat Podarunkowy (dalej – Certyfikat) – sposób zapłaty za Towar w formie wniesienia przedpłaty na podstawie Umowy oferty publicznej z możliwością wyboru Towaru w odpowiednim terminie. Certyfikat jest potwierdzeniem wniesienia przedpłaty na podstawie Umowy oferty publicznej. Certyfikat posiada unikalny kod. Okres ważności Certyfikatu oraz unikalnego kodu certyfikatu wynosi 1 rok od momentu akceptacji Umowy oferty publicznej i wniesienia przedpłaty zgodnie z niniejszym punktem.
Certyfikat i kod certyfikatu są identyfikatorami i pozwalają Sprzedawcy ustalić fakt wniesienia odpowiedniej przedpłaty na podstawie Umowy oferty publicznej.
5.1.3.1 Kupujący ma prawo zlecić zamówienie i odbiór Towaru na podstawie niniejszej Umowy oferty publicznej osobie trzeciej, w tym celu Kupujący przekazuje certyfikat, który jest nieodłączną częścią niniejszej Umowy i jest potwierdzeniem takiego zlecenia Kupującego.
5.1.3.2. Kupujący lub upoważniona przez niego osoba trzecia mają prawo wybrać Towar, przekazując (wykorzystując) Certyfikat za pomocą strony internetowej w sieci Internet (https://tsviteteren.com/) lub w sklepie marki TSVITE TEREN.
5.1.3.3. Jeśli w okresie ważności zlecenia Kupującego (Certyfikatu) Kupujący lub upoważniona przez niego osoba trzecia nie złożą zamówienia na odbiór Towaru, Sprzedawca ma prawo zastosować wobec Kupującego sankcje karne, a mianowicie karę w wysokości 100% przedpłaty na podstawie niniejszej Umowy, która jest zaliczana na poczet dokonanej 100% przedpłaty Kupującego.
5.1.3.4. Jeśli kwota zamówienia na odbiór Towaru przekracza wysokość przedpłaty potwierdzonej Certyfikatem na podstawie niniejszej Umowy, Kupujący lub upoważniona przez niego osoba trzecia są zobowiązani dopłacić tę różnicę w dniu składania zamówienia (w przypadku zamówienia za pomocą strony internetowej w sieci Internet https://tsviteteren.com/) lub w dniu odbioru Towaru ze sklepu marki TSVITE TEREN.
5.1.3.5. W przypadku, gdy kwota zamówienia na odbiór Towaru jest niższa od kwoty przedpłaty potwierdzonej Certyfikatem, Kupujący lub upoważniona przez niego osoba trzecia ma prawo wybrać Towar na podstawie niniejszej Umowy jeden raz, w wyniku czego Certyfikat uważa się za wygasły. Różnica między kwotą przedpłaty potwierdzonej Certyfikatem a kwotą zamówienia nie jest zwracana Kupującemu w formie pieniężnej ani w inny sposób, nie podlega wykorzystaniu na kolejne zakupy, a obowiązek Sprzedawcy dotyczący zwrotu tej różnicy nie istnieje. Składając zamówienie, Kupujący potwierdza swoją zgodę na te warunki.
5.1.3.6. Przy dokonaniu przez Kupującego przedpłaty zgodnie z p. 5.1.3. niniejszej Umowy oferty publicznej, na Towar wybrany jako zamówienie obowiązują rabaty, promocje i oferty aktualne w momencie wyboru Towaru.
5.1.3.7. Kupujący nie może rozwiązać Umowy oferty publicznej w trybie jednostronnym.
Kupujący może żądać zwrotu wpłaconej przedpłaty w przypadkach przewidzianych Kodeksem Cywilnym Ukrainy oraz Ustawą Ukrainy «O ochronie praw konsumentów».
W przypadku zwrotu wpłaconej przedpłaty za Towar jest ona zwracana na rachunek Kupującego.
5.1.3.8. Potwierdzeniem odbioru Towaru przez Kupującego lub upoważnioną przez niego osobę trzecią jest paragon fiskalny.
5.1.3.9. Sprzedawca jest zobowiązany prowadzić ewidencję Certyfikatów, a także Towarów, które zostały wybrane jako zamówienie na poczet przedpłaty przez Kupującego lub jego upoważnioną osobę, za pomocą wewnętrznego systemu ewidencji Sprzedawcy;
5.2. Zapłata za Towar i usługi Sklepu internetowego https://tsviteteren.com/ dokonywana jest w walucie narodowej Ukrainy zgodnie z cenami i taryfami ustalonymi w momencie zakupu Towaru.
5.3. Ceny Towaru i usług są ustalane przez Sprzedawcę samodzielnie i wskazane na stronie Sklepu internetowego. Wszystkie ceny Towaru i usług są wskazane na stronie w hrywnach z uwzględnieniem VAT.
5.4. Ceny Towaru i usług mogą być zmieniane przez Sprzedawcę w trybie jednostronnym w zależności od koniunktury rynkowej. Przy czym cena poszczególnej jednostki Towaru, której wartość została opłacona przez Kupującego w pełnej wysokości, nie może zostać zmieniona przez Sprzedawcę w trybie jednostronnym. W przypadku zmiany ceny pozycji Towaru w Zamówieniu przed opłaceniem Zamówienia Sprzedawca jest zobowiązany w najkrótszym terminie powiadomić Kupującego o takich zmianach. Kupujący ma prawo potwierdzić lub anulować Zamówienie. W przypadku braku kontaktu z Kupującym Zamówienie uważa się za anulowane w ciągu 24 godzin od momentu zmiany ceny Towaru.
5.5. Wartość Towaru wskazana na stronie Sklepu internetowego nie obejmuje kosztu dostawy Towaru do Kupującego. Koszt dostawy Towaru Kupujący opłaca zgodnie z obowiązującymi taryfami firm kurierskich (przewoźników) bezpośrednio wybranej przez siebie firmie kurierskiej (przewoźnikowi).
5.6. Sprzedawca może wskazać orientacyjny koszt dostawy Towaru na adres Kupującego podczas zwrócenia się przez Kupującego z odpowiednim zapytaniem do Sprzedawcy poprzez wysłanie wiadomości na pocztę elektroniczną lub przy składaniu zamówienia przez operatora Sklepu internetowego.
5.7. Przy dokonywaniu rozliczeń między Sprzedawcą a Kupującym za Towar możliwe w formie bezgotówkowej:
5.7.1. Zobowiązania Kupującego dotyczące zapłaty za Towar uważa się za wykonane z chwilą wpłynięcia środków do Sprzedawcy na jego rachunek bieżący.
5.8. Za pobraniem przy odbiorze zamówionego Towaru w oddziale (przedstawicielstwie) firmy kurierskiej (przewoźnika, usługi pocztowej, firmy pocztowej, firmy transportowej) w miejscu odbioru zamówienia Towaru lub pod uzgodnionym z Kupującym adresem, zgodnie z warunkami i taryfami takiej płatności za pobraniem określonymi przez odpowiednią firmę kurierską (przewoźnika, usługę pocztową, firmę pocztową, firmę transportową). Wszystkie prowizje przy dokonywaniu odpowiedniej płatności za pobraniem opłaca Kupujący na rzecz odpowiedniej instytucji realizującej taką płatność.
5.9. W inny sposób dostępny w Sklepie internetowym lub przewidziany przez Sklep. W każdym przypadku wszystkie prowizje i odsetki przy dokonywaniu zapłaty za Towar ponosi Kupujący.
5.10. W przypadku braku zapłaty, niepełnej lub nieterminowej zapłaty Sklep internetowy zastrzega sobie prawo do nieudostępnienia Towaru, zawieszenia lub całkowitego niewykonania przyjętych na siebie zobowiązań, przy czym nie ponosi odpowiedzialności za możliwe skutki takiej decyzji / działań, jeśli Strony nie uzgodniły inaczej.
6. Dostawa Towaru
6.1. Tryb i warunki dostawy zamówionego towaru Kupujący uzgadnia z operatorem Sklepu internetowego w momencie składania zakupu lub po zapoznaniu się z odpowiednią informacją na stronie sklepu internetowego.
6.2. Dostawa kurierska zamówienia do Kupującego realizowana jest po uzgodnieniu z Kupującym i pod wskazanym przez niego adresem.
6.3. Przy odbiorze towaru Kupujący powinien w obecności przedstawiciela firmy kurierskiej (przewoźnika) sprawdzić zgodność Towaru z charakterystykami jakościowymi i ilościowymi (nazwa towaru, ilość, kompletność, termin przydatności).
6.4. Kupujący lub jego przedstawiciel podczas odbioru Towaru potwierdza swoim podpisem na paragonie towarowym/ lub w zamówieniu/ lub w liście przewozowym na dostawę towarów, że nie ma zastrzeżeń co do ilości towaru, wyglądu zewnętrznego i kompletności towaru.
6.5. Prawo własności oraz ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia Towaru przechodzi na Kupującego lub jego Przedstawiciela z chwilą odbioru Towaru przez Kupującego w miejscu dostawy Towaru przy samodzielnej dostawie Towaru od Sprzedawcy, lub podczas przekazania przez Sprzedawcę towaru firmie kurierskiej (przewoźnikowi) wybranej przez Kupującego.
7. Prawa i obowiązki Stron
7.1. Sprzedawca zobowiązuje się:
7.1.1. Nie ujawniać jakichkolwiek prywatnych informacji Kupującego i nie udostępniać dostępu do tych informacji osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków przewidzianych obowiązującym prawem Ukrainy.
7.1.2. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do niewykonania zamówienia w przypadku braku zapłaty za Towar i/lub wystąpienia okoliczności siły wyższej.
7.1.3. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszej Umowy, a także cen Towarów i usług, w trybie jednostronnym, zamieszczając je na stronie Sklepu internetowego. Wszystkie zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji.
7.2. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użytkowanie Towarów przez Kupującego, zamówionych w Sklepie internetowym.
7.3. Sprzedawca ma prawo przekazać swoje prawa i obowiązki dotyczące realizacji zamówień osobom trzecim.
7.4. Kupujący zobowiązuje się:
7.4.1. Przed złożeniem zamówienia w Sklepie internetowym zapoznać się z treścią Umowy-oferty, warunkami dostawy i płatności na stronie sklepu.
7.5. Prawo własności do zamówienia, a także ryzyko jego przypadkowego uszkodzenia lub utraty przechodzą na Kupującego z chwilą przekazania Towaru w miejscu dostawy Towaru przy samodzielnej dostawie Towaru od Sprzedawcy, lub podczas przekazania przez Sprzedawcę towaru firmie kurierskiej (przewoźnikowi) wybranej przez Kupującego.
7.5. Kupujący ma prawo do zwrotu lub wymiany Towaru zgodnie z postanowieniami Ustawy Ukrainy «O ochronie praw konsumentów».
8. Okoliczności siły wyższej
8.1. Strony zwalniane są z odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań zgodnie z warunkami umowy na czas trwania siły wyższej. Przez siłę wyższą rozumie się nadzwyczajne i niemożliwe do przezwyciężenia w danych warunkach okoliczności, które uniemożliwiają stronom wykonanie ich zobowiązań na podstawie niniejszej Umowy. Należą do nich zjawiska żywiołowe (trzęsienia ziemi, powodzie itp.), okoliczności życia społecznego (działania wojenne, stan wojenny, stany nadzwyczajne, zakrojone na szeroką skalę strajki, epidemie itp.), zakazowe środki organów państwowych (zakaz przewozów, ograniczenia walutowe, sankcje międzynarodowe, zakazy handlu itp.). W tym czasie strony nie mają wzajemnych roszczeń i każda ze stron przyjmuje na siebie swoje ryzyko za skutki okoliczności siły wyższej.
9. Przetwarzanie informacji
9.1. Warunki zbierania, przetwarzania i wykorzystania danych osobowych wskazane są w Polityce prywatności i ochrony danych osobowych.
9.2. Sprzedawca zobowiązuje się nie ujawniać informacji otrzymanych od Kupującego. Nie jest uważane za naruszenie udostępnienie przez Sprzedawcę informacji kontrahentom i osobom trzecim działającym na podstawie umowy ze Sprzedawcą, w tym również w celu wykonania zobowiązań wobec Kupującego, a także w przypadkach, gdy ujawnienie takich informacji jest określone wymogami obowiązującego prawa Ukrainy.
9.3. Kupujący ponosi odpowiedzialność za utrzymywanie swoich danych osobowych w aktualnym stanie. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niskuteczne wykonanie lub niewykonanie swoich zobowiązań w związku z nieaktualnością informacji o Kupującym lub jej niezgodnością z rzeczywistością.
9.4. Sprzedawca zobowiązuje się: przestrzegać poufności w zakresie danych osobowych Kupujących; nie dopuszczać do prób nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych Kupujących przez osoby trzecie; wykluczyć dostęp do danych osobowych Kupujących osób, które nie mają bezpośredniego związku z realizacją zamówienia, z wyjątkiem przypadków przewidzianych obowiązującym prawem Ukrainy.
10. Sprzedaż Towaru
10.1. Sprzedawca nie gwarantuje bezwarunkowej realizacji zamówienia. Wszystkie towary udostępniane są na zasadzie «tak jak jest». Wykorzystywane systemy techniczne (strona internetowa i sama witryna: https://tsviteteren.com/) mogą zawierać niewykryte błędy techniczne, których skutkiem jest niemożliwość realizacji Zamówienia, zakupu Towaru lub jego nieterminowa realizacja. Ponadto do niemożliwości realizacji Zamówienia lub jego nieterminowej realizacji mogą doprowadzić okoliczności wynikające z czynnika ludzkiego lub okoliczności siły wyższej.
10.2. W przypadku niemożliwości lub nieterminowego wykonania przyjętych na siebie zobowiązań w okolicznościach określonych w p. 10.1 (z wyłączeniem «siły wyższej») Sprzedawca ponosi odpowiedzialność w granicach kwot otrzymanych od Kupującego jako zapłata za Towary.
10.3. Sprzedawca nie ponosi i w żadnych okolicznościach nie może ponosić żadnej odpowiedzialności materialnej wykraczającej poza kwoty otrzymane od Kupującego jako zapłata za Towary.
10.4. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do odmowy sprzedaży towaru Kupującemu w przypadku braku możliwości udostępnienia odpowiedniego Towaru.
11. Inne postanowienia
11.1. Niniejsza Umowa została zawarta na terytorium Ukrainy i obowiązuje zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy.
11.2. Wszystkie spory powstające między Kupującym a Sprzedawcą rozstrzygane są w drodze negocjacji. W przypadku nieosiągnięcia uregulowania spornej kwestii w drodze negocjacji Kupujący i/lub Sprzedawca mają prawo zwrócić się o rozstrzygnięcie sporu do organów sądowych zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy.
11.3. Sprzedawca ma prawo wprowadzać zmiany do niniejszej Umowy w trybie jednostronnym przewidzianym w p. 7.1.3. Umowy. Ponadto zmiany do Umowy mogą być również wprowadzane za obopólną zgodą Stron w trybie przewidzianym obowiązującym prawem Ukrainy.
DANE SPRZEDAWCY:
ФОП Nevmerzhytska Daria Andriivna
Numer podatkowy
3430505547
IBAN UA593220010000026009330023667
АТ "УНIВЕРСАЛ БАНК"