ПРАВИЛА

1.1. Організатором та Замовником Акції «Вигравай браслет TSVITE TEREN за доставку» (далі — «Акція») є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НОВА ПОШТА», місцезнаходження: Україна, 03026, Київ, Столичне шосе, 103, код ЄДРПОУ 31316718 (далі — «Замовник» або «Організатор», або «Нова Пошта»).

1.2. Виконавцем Акції є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТАЛАН ГРУПП», місцезнаходження: Україна, 01024, місто Київ, вул. Скоропадського Павла Гетьмана (Голосіївський, Солом’янський, Шевченківський райони), будинок 3А, код ЄДРПОУ 38315485 (далі — «Виконавець»).

1.3. Партнером Акції (офіційний представник TSVITE TEREN у межах Акції) є ФОП Остапенко Марина Анатоліївна, місце реєстрації: Україна, 03049, місто Київ, вул. Шовкуненка, будинок 8/20, кв. 40, код ЄДРПОУ 2650914961 (далі — «Партнер»).

1.4. Акція проводиться для формування та підтримки обізнаності споживачів щодо товарів та послуг Організатора, їх рекламування, залучення нових клієнтів та збільшення обсягів продажів.

1.5. Ця Акція не є лотереєю або азартною грою, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, а ці правила не є публічною обіцянкою винагороди, чи умовами конкурсу.

1.6. Інформування Учасників Акції щодо умов участі в Акції відбувається шляхом розміщення такої інформац на спеціальній сторінці офіційного інтернет-сайту Замовника за посиланням novapost.com/promo/uk-ua/tsvite_teren (далі — «Посилання») у рекламно-інформаційних матеріалах Акц.

2. ТЕРИТОРІЯ ТА ПЕРІОД ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ

2.1. Акція проводиться з 00:00 16 червня 2025 року до 23:59 20 липня 2025 року (за київським часом) (далі по тексту — «Період проведення Акції») у глобальній мережі інтернет на спеціальній сторінці офіційного інтернет-сайту Замовника за посиланням: novapost.com/promo/uk-ua/tsvite_teren.

2.2. Акція діє в усіх каналах доставки Організатора. Акція проводиться на всій території України, де працює Нова пошта, крім територій, де ведуться бойові дії, та територій, тимчасово окупованих російською федерацією та/або збройними формуваннями російської федерації, з міркувань безпеки (далі — «Територія проведення Акції»).

3. УМОВИ ТА ЗМІСТ АКЦІЇ

3.1. Учасниками Акції є особи, які відповідають вимогам цих Правил, а також виконали всі діє в Період проведення Акції, які передбачені цими Правилами. Взяти участь в Акції мають право особи, які повністю погодилися виконати умови цих Правил.

3.2. Не можуть брати участь в Акції та не мають права на отримання Заохочення:

- неповнолітні особи або особи, чия дієздатність обмежена державою, зокрема в судовому порядку;

- особи, які не є громадянами України;

- юридичні особи;

- працівники та представники Організатора/ Виконавця.

Під працівниками Організатора мається на увазі Офіс підтримки Нової пошти у м. Київ, а під Виконавцем — всі зовнішні підрядники, залучені до проведення Акції.

3.3. Для участі в Акц Учаснику, який відповідає вимогам п. 3.1. Правил і не належить до категорій, вказаних у п. 3.2. цих Правил, потрібно в Період проведення Акції виконати наступні дії:

- замовити не менше як 2 (дві) доставки Новою поштою за тиждень у відділення, поштомат або адресну доставку кур’єром, відповідно до п. 2.2. Правил, і забрати (отримати) не менше як 2 (дві) доставки в Період проведення Акції;

- зареєструвати свій номер телефону, на який було оформлено доставку, на сайті novapost.com/promo/uk-ua/tsvite_teren у Період проведення Акції;

- ознайомитися та погодитися з Правилами, які розміщено на сайті novapost.com/promo/uk-ua/tsvite_teren, поставивши галочку у відповідному полі.

3.4. Учасником Акції може бути тільки одержувач доставки. Сплатити за послуги з доставки може як відправник, так і одержувач.

3.5. В Акції беруть участь відправлення, які були відправлені та доставлені по території України, а також відправлення з-за кордону, отримані на території України. В Акції беруть участь такі типи відправлень, як «Документи» та «Посилки» до 30 кг та не беруть участі – «Вантажі», «Палети», «Шини-Диски».

3.6. У разі визначення Учасника Переможцем, надати Виконавцю/Організатору документи, відповідно до п. 5.2 умов Правил.

3.7. Якщо Учасник не виконав передбачені Правилами умови, він не вважається Учасником Акції та не має права на участь у розіграші Заохочення.

3.8. Учасник має право відмовитися від участі в Акції наступними способами:

1) шляхом звернення до Організатора та Виконавця із запереченням проти обробки своїх персональних даних або з вимогою їх знищення;

2) шляхом відмови від отримання Заохочення;

3) Учасник не виконає будь-яку з умов цих Правил.

3.9. Шанс на отримання Заохочення – це одноразове відображення Учасника Акції у загальному списку Учасників за кожні 2 (два) успішно отримані відправлення.

3.10. Кожні 2 (дві) успішні операції замовлення доставки Нової пошти з повним виконанням умов п. 3.2 та 3.3 Правил дають Учаснику Акц один шанс на отримання Заохочення Акції.

4. ЗАОХОЧЕННЯ АКЦІЇ

4.1. Заохоченням Акції є:

4.1.1. 50 браслетів (п’ятдесят) зі срібними елементами.

4.2. Визначення 50 (п’ятдесяти) Переможців Акції, які здобудуть право на отримання

Заохочення, проводиться протягом Періоду проведення Акції (розіграш по 10 (десять) Заохочень щотижня серед Учасників, які за відповідний тиждень виконали всі умови Правил, зокрема п. 3.3. Правил):

перший тиждень — з 16.06.2025 до 22.06.2025, дата визначення Переможців 24.06.2025;

другий тиждень — з 23.06.2025 до 29.06.2025, дата визначення Переможців 01.07.2025;

третій тиждень — з 30.06.2025 до 06.07.2025, дата визначення Переможців 08.07.2025;

четвертий тиждень — з 07.07.2025 до 13.07.2025, дата визначення Переможців 15.07.2025;

п’ятий тиждень — з 14.07.2025 до 20.07.2025, дата визначення Переможців 22.07.2025.

4.3. Заохочення отримують по 10 (десять) Учасників щотижня, як зазначено у п. 4.3 Правил.

4.4. Визначення Переможців Акц, які здобувають право на отримання Заохочень, визначених у п. 4.1 Правил, проводиться Виконавцем за допомогою сервісу random.org (далі — «Сервіс») методом випадкового вибору серед усіх Учасників Акції, які виконали умови Акц відповідно до цих Правил.

4.4.1. Переможцями, які отримають Заохочення вважаються Учасники, які у сформованому Сервісом списку перебувають під порядковими номерами від 1 до 10 включно.

4.4.2. Учасники, які у сформованому Списку перебувають під номерами від 11 до 20 включно є резервними Переможцями.

4.5. Сервіс формує список Учасників за відповідний тиждень, як зазначено в п. 4.3, і серед них обирає по 10 (десять) Переможці на тиждень, які отримають Заохочення.

3.11. Від 2 (двох) успішних операцій замовлення доставки Нової пошти з повним виконанням умов п. 3.2 та 3.3 Правил дають Учаснику Акц один шанс на отримання Заохочення Акц. Кількість шансів для отримання Заохочення не помножуються, Учаснику надається лише один шанс отримати Заохочення.

3.12. Кількість успішних операцій замовлення доставки, яку 1 (один) Учасник може зробити за Період проведення Акції є необмеженою.

3.13. Не відповідають умовам Акції дії, які було зроблено поза Періодом проведення Акції.

3.14. Оформлення Додаткових послуг (таких як «Легке повернення», «Пункт передачі», «Камера схову» та інші) не беруть участь у цій Акції.

3.15. Організатор Акц залишає за собою право змінювати умови Акції або дату проведення розіграшу в Період проведення Акції.

5. ПОРЯДОК ОТРИМАННЯ ЗАОХОЧЕННЯ

5.1. Виконавець Акції зв’язується з Переможцем протягом 5 (п’яти) робочих днів після Дати визначення Переможця Заохочення та підтверджує його право на отримання відповідного Заохочення, а також деталізує умови та порядок отримання Заохочення Акції.

5.2. Для отримання Заохочення, Переможець повинен надати Виконавцю Акції на електронну пошту novaposhta_promo@talan.kiev.ua копії документів та інформацію:- копію паспорта громадянина України (заповнені сторінки), або копію ID-картки (з обох  сторін) з довідкою про реєстрацію;- копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера платника податку (або  документ, у якому поставлено відмітку про відмову від прийняття реєстраційного  номера облікової картки платника податків);

- адресу електронної пошти, номер та адресу відділення Нової пошти, на яку буде відправлено Заохочення.

5.2.1. У разі відмови надання документів, Переможець втрачає право на отримання Заохочення.

5.2.2. Неотримання Переможцем Заохочення у відділенні Нової пошти означає його відмову від Заохочення.

5.3. Переможець не має права поступитися правом на отримання Заохочення третій особі. У такому разі вважається, що Переможець добровільно відмовився від отримання Заохочення.

4.8. Результати визначення Переможців Акції, які отримають Заохочення, є остаточними та оскарженню не підлягають.

4.9. Результати визначення Переможців, які отримали Заохочення, будуть розміщуватися 25.06.2025, 02.07.2025, 09.07.2025, 16.07.2025 та 23.07.2025 на сайті novapost.com/promo/uk-ua/tsvite_teren.

4.10. Заміна Заохочення грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягає.

4.11. Виконавець/Організатор/Партнер не несуть жодної відповідальності щодо подальшого використання Заохочення Переможцями після їх одержання, зокрема за неможливість використання Заохочення з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочення.

4.12. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків та зборів, пов’язаних з отриманням Учасниками Заохочення, зокрема ПДФО та військового збору, проводить Партнер Акції відповідно до чинного законодавства України. Якщо отримуються пільги або субсидії, то отримання додаткового доходу (Заохочення) – може призвести до їх втрати.

4.13. Зовнішній вигляд/форма/зображення Заохочення та враження від їх використання, що зазначені (можуть бути зазначені) у рекламних матеріалах, які будуть поширюватись про Акцію, можуть відрізнятися від реальних та не в повній мірі відповідати сподіванням Учасника/Переможця.

6. ПОРЯДОК ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

6.1. У межах проведення цієї Акції, Організатор та Виконавець проводить обробку персональних даних Учасників відповідно до положень Закону України «Про захист персональних даних» (далі — «Закон»).

6.2. Враховуючи вимоги Закону, Володільцем персональних даних Учасників є Організатор, Співволодільцями персональних даних Учасників є Виконавець та Партнер.

6.3. Метою обробки персональних даних Учасників є забезпечення участі в Акції, маркетингових, рекламних активностях, податкових відносинах та у відносинах у сфері бухгалтерського обліку.

6.4. Перелік персональних даних Учасників, що обробляються Організатором, Виконавцем та Партнером:

- номер телефону (для визначення Переможців та подальшого зв’язку з ними);

- адреса електронної пошти (для комунікац з Переможцями);

- ПІБ (для персоналізованого звернення до Учасника в разі визначення його Переможцем та публікац цих даних у соціальних мережах та на сайті Організатора);

- копії документів, що посвідчують особу Переможця Акції, який отримає Заохочення та Заохочення 2 та його РНОКПП (для оподаткування Заохочення).

6.5. З персональними даними будуть вчинятися такі дії: збирання, зберігання, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних.

5.4. Відмова Переможця від надання інформації/документів, а також надання інформації/-документів, що мають ознаки фальсифікації або є недостовірною/неправильною, позбавляє Переможця права на отримання Заохочення та вважається відмовою Переможця від отримання ним Заохочення.

5.5. Порядок отримання Заохочень.

5.5.1. Передача Заохочення проводиться Партнером Акції до 16 червня 2025 року включно, шляхом надсилання Учаснику у відділення Нової пошти, вказане Учасником разом з

Актом приймання-передачі (відправки) Заохочення.

5.5.2. Обов’язок Партнера щодо передачі Заохочення вважається виконаним з моменту відправлення Заохочення Переможцю у відділення Нової пошти, вказане Учасником. Вартість пересилання Акту приймання-передачі (відправки) Заохочень оплачує Партнер.

Остаточною датою вручення Заохочення вважається дата отримання Партнером зворотного відправлення з Актом приймання-передачі.

5.6. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою визначення Учасника Переможцем та отримання Заохочення.

5.7. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє Учасника можливості отримати Заохочення.

7. ІНШІ УМОВИ

7.1. Учасник діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно (обмежено дієздатні особи діють добровільно, але за згодою законних представників та/або піклувальників). Учасник Акц бере на себе всі ризики щодо відповідальності та наслідків, пов’язаних з можливою участю в Акції та отриманням Заохочення.

7.2. Беручи участь в Акції, Учасники погоджуються з тим, що у разі оголошення їх Переможцями, Організатор на безоплатній основі має право використовувати їх імена, прізвища, зображення (фото), інтерв’ю, матеріали про них з рекламною/маркетинговою метою, зокрема публікації (зокрема його імені та зображення) в засобах масової інформац, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв’ю у ЗМІ, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання.

7.3. Беручи участь в Акції, Переможець підтверджує, що з моменту початку його участі в

Акції він належним чином повідомлений про мету збору його Персональних даних, склад та зміст зібраних даних, права, що передбачені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних», та осіб, яким його дані передаються.

7.4. Виконавець/Організатор не несуть жодної відповідальності за захист будь яких інших даних, окрім Персональних даних, що передаються згідно з умовами Акц, що розміщені

Учасником за посиланням novapost.com/promo/uk-ua/tsvite_teren, за неправомірний або випадковий доступ до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення персональних даних, а також інші неправомірні дії. Так само Виконавець/Організатор не несуть жодної відповідальності за порушення прав третіх осіб в результаті дій Учасника з надання таких персональних даних.

6.6. Передача третім особам персональних даних Учасників/Переможців Акції без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом, і лише (коли це потрібно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини.

6.7. Персональні дані Учасників/Переможців Акц Організатором та Виконавцем будуть

оброблятися з моменту їх отримання та протягом Періоду Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку, необхідного для обробки результатів і надання Заохочення Переможцям, але не пізніше 31.12.2025 року.

6.8. Учасники/Переможці Акц можуть звернутись до Володільця та Співволодільців із запереченням проти обробки своїх персональних даних або з вимогою їх знищення, однак при цьому Учасник погоджується, що перестає бути Учасником Акц.

6.9. Усі зібрані персональні дані зберігаються у захищеній базі даних протягом усього періоду обробки персональних даних та їх зберігання. Дані зберігаються з урахуванням заходів безпеки для захисту від несанкціонованого доступу, втрати або розкриття.

6.10. Обробка персональних даних про расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках, а також даних, що стосуються здоров’я чи статевого життя — НЕ ПРОВОДИТЬСЯ.

6.11. З питань, пов’язаних з обробкою персональних даних для потреб Акції, Учасники/Переможці можуть звертатися на електронну пошту: dpo@novaposhta.ua

7.5. Організатор не компенсує Учасникам Акц вартість послуг операторів, які надають доступ в інтернет, надавачів фінансових послуг та не несе відповідальності за збої в їх роботі.

7.6. Організатор Акції не несе відповідальності у випадку збоїв у роботі будь-яких технічних, інформаційних засобів у відділеннях, а також у таких збоях, затримках у роботі технічних тощо засобів Учасника Акц або будь-яких інших осіб.

7.7. Організатор/Виконавець не несуть відповідальності у разі виникнення форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю обставини та інших форс- мажорних обставин, перелік яких визначено п. 2 статті 141 Закону України «Про торгово-промислової палати в Україні».

7.8. Організатор/Виконавець не зобов’язані відшкодування будь-яких витрат Учасника, які ним понесені, під час або після участі в Акц, в тому числі, транспортних, телефонних тощо.

7.9. Всі авторські права, права на використання торговельної марки, та інші права інтелектуальної власності, пов’язані цією Акцією, належать Організатору Акції та/або його ліцензіарам.

7.10. Участь в Акції автоматично означає факт ознайомлення та повну й безумовну згоду Учасника з цими Правилами. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочення Акції. Також така особа не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації, зокрема й грошової.

7.11. Номери телефонів, IP-адреси, електронні й поштові адреси та інші дані Учасників, у діях яких було виявлено ознаки зловживань чи шахрайства (генерація чи підбір спроб, використання будь-яких прийомів або програмного забезпечення, які поставлять такого Учасника у більш вигідні умови у порівнянні з іншими Учасниками) не допускаються до подальшої участі в цій Акц. У цьому випадку Організатор залишає за собою право на блокування IP-адреси. Рішення про недопущення до подальшої участі в Акції (активності) Учасників приймається самостійно Організатором, і оскарженню не підлягає. Учасники які були недопущені до подальшої участі в Акц незалежно від моменту недопущення їх до такої участі (до чи після отримання ними Заохочення), втрачають право на одержання будь-яких Заохочень Акції, не одержаних на момент недопущення Учасника Акції до подальшої участі в Акції, і при цьому не мають право на одержання жодних компенсацій від Організатора.

7.12. У разі виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил та/або питань, неврегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції. Водночас його рішення є остаточним і не підлягає оскарженню.

Організатор не вступає в будь-які суперечки щодо визнання будь-яких осіб Учасниками та прав на отримання Заохочення за п. 4.1. Організатор не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

7.13. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом усього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акц можливі в разі їх затвердження Організатором Акції та оприлюднення в тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акц. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил та умов.

7.14 Виконавець/Організатор/Партнер Акції не несуть відповідальності:

 7.14.1. За некоректне відображення сторінки Акції на персональних комп’ютерах, планшетних комп’ютерах та мобільних пристроях:

- експлуатація яких не має офіційної підтримки виробника на Території проведення Акції та відбувається на вільний розсуд користувачів;

- експлуатація яких відбувається з використанням VPN-сервісів для перегляду та використання програмного забезпечення;

- горизонтальна роздільна здатність екранів яких менше як 576 пікселів;

- експлуатація яких відбувається з неоновленими до мінімально необхідних версій або з тих, які не підтримують роботу веббраузерів: Internet Explorer не нижче версії 11, Firefox не нижче версії 58, Chrome не нижче версії 64, Safari не нижче версії 11, iOS Safari не нижче версії 11.2, Chrome for Android не нижче версії 64;

- які використовують для перегляду веббраузери, що вбудовані в застосунки сторонніх виробників (наприклад мобільний застосунок Facebook);

- які працюють за допомогою операційних систем, експлуатація яких не має офіційної підтримки виробника на території та в строк проведення Акції і відбувається на вільний розсуд користувачів;

- які працюють за допомогою неліцензійних операційних систем й іншого неліцензійного допоміжного програмного забезпечення (антивірусні програми та інші), експлуатація яких не має офіційної підтримки виробника на територ та в строк проведення Акції і відбувається на вільний розсуд користувачів;

- технічні можливості та характеристики яких унеможливлюють коректне відображення Сайту.

7.14.2. За коректність та безперебійність інтернет-з’єднання, що забезпечується  постачальником таких послуг.

7.14.3. За технічні помилки та/або збої в роботі сайту, хостингу, що сталися з вини операторів мобільного зв’язку та/або внаслідок низької якості та/або переривання з’єднання мобільного зв’язку та/або внаслідок такого рівня мобільного зв’язку, що не може забезпечити якісне та безперебійне відображення на офіційному інтернет-сайті Замовника.

7.14.4. Ризик випадкової втрати або пошкодження майна переходить до Переможця в момент вручення Заохочення.

7.15. У разі необхідності тлумачення змісту пунктів цих Правил Учасники/Переможці можуть звертатися на електронну пошту: corp.com@novaposhta.ua.