Sobre nosotros
TSVITE TEREN comenzó en 2021.
«Siempre he tenido un gran amor por el trabajo manual, la cerámica y las joyas, así que decidí combinarlo todo y crear cosas que yo misma llevaría. Quería llenarlas de calidez y de mis propias historias, asociaciones de la vida.
Todo empezó con 100 $, tiendas de herrajes y mercadillos donde los artesanos vendían sus piezas en forma de sartas de cuentas de cerámica. Buscaba formas y colores interesantes, volvía a casa y jugaba con combinaciones de cuentas de cerámica, piedras y vidrio. Así empezaron a aparecer las primeras piezas.
Me apasioné profundamente por este proceso y creé una gran cantidad de piezas únicas. Un día decidí mostrarlas al mundo. Empecé a pensar en un nombre, repasando en mi cabeza lo que más quiero: canciones, recuerdos, asociaciones. Quería algo familiar para todos. «Tsvite Teren» es una canción de mis recuerdos que mi abuela cantaba junto con sus hermanas en nuestras reuniones familiares. Este nombre me sonaba hermoso — tanto al pronunciarlo como en el corazón.
Después vino el logotipo, dibujado en 2 minutos en las notas.
Todo ocurrió muy rápido: simplemente creé una página de Instagram y publiqué mis piezas. Ese mismo día aparecieron los primeros pedidos. Dedicaba todo mi tiempo libre a crear piezas, fotografiarlas, publicarlas en la página y contar cosas sobre ellas. Hubo muchos comentarios positivos de conocidos y de sus conocidos. La gente quería modificar ligeramente los diseños de las piezas, preguntando por opciones de color, así que amplié la gama. Luego empezaron a aparecer solicitudes de personalización y de sustitución de componentes en el diseño — y accedía con gusto.
Durante los primeros seis meses simplemente enviaba a los clientes las opciones de cuentas más parecidas a sus deseos, y juntos componíamos nuevas variaciones de joyas.
Esto me hizo comprender que, gracias a la variabilidad y la libertad para el cliente, puedo dar algo más que una simple joya — puedo dar una cosa singularmente importante que yo misma había buscado tanto tiempo en el mercado. Por eso venía la gente.
Mientras pude, hacía pedidos individuales — pasaba las noches montándolos y luego recibía comentarios que me conmovían hasta lo más profundo del alma. La singularidad en esta etapa realmente desempeñó un papel clave en la formación de mi visión del producto. Con el tiempo encontré artesanas que fabricaban cuentas de cerámica según mis bocetos y peticiones. Las primeras aves — el símbolo principal de TSVITE TEREN — aparecieron a principios de 2022 y gustaron mucho a mi entonces todavía pequeña audiencia.
Tras la invasión a gran escala dejé de trabajar temporalmente, porque me vi obligada a salir de Kyiv, pero las peticiones de los clientes me devolvieron a la vida y al trabajo. Trabajé activamente con la producción de cerámica en la creación de nuevas colecciones, desarrollé muchos diseños nuevos y comprendí definitivamente que la cerámica es nuestro vector principal».
Fundadora de la marca Olha Ostapenko
La historia de TSVITE TEREN comenzó con una cuenta de cerámica,
y hoy creamos joyas de cerámica y plata, vajilla de cerámica y decoración textil para el hogar.
No tenemos límites en la creatividad
y diversificamos constantemente nuestros materiales y direcciones.
Lo principal permanece inmutable — el trabajo manual. Cada pieza es creada por las manos de un artesano y lleva en su interior una parte de su alma.
En cada pieza — el valor del oficio y la singularidad de la visión de la idea.
Nuestro equipo crece de manera constante: ahora tenemos una oficina central en Kyiv y showrooms en Kyiv y Leópolis.
Tenemos socios por todo el mundo — presentan a cada vez más personas las piezas de TSVITE TEREN y las ayudan
a enamorarse de ellas.